讥讽究竟是讥讽，不外，我们留意到，国度通信社新华社正在《普京签订号令颁布发表认可乌克兰东部两个“共和国”》的报道中，却给“顿涅茨克人平易近共和国”和“卢甘斯克人平易近共和国”两个“共和国”加上了引号。

　　按照我们对引号感化的一般理解，大体上分为5类，暗示间接援用，暗示特殊寄义，暗示着沉强调，暗示特定称呼，暗示否认和嘲讽，正在新华社的行文中，到底表现了引号的哪种感化，可能每小我都有本人的分歧理解。

　　对比8年前，新华社关于《克里米亚颁布发表独立成为从权国度》的报道，无论是题目中的“从权国度”，仍是内文中的“克里米亚共和国”，均没有利用引号。两相对比，新华社报道到底暗含了什么寄意，大师能够自行体味。

　　若是非要找出新华社两次涉及乌克兰国土报道时选择性利用引号的缘由，可能就正在于“顿涅茨克人平易近共和国”和“卢甘斯克人平易近共和国”是普京“签订号令”认可的，而“克里米亚共和国”是“克里米亚全平易近公投”决定独立成为从权国度并定名的，即便这一次公投并未被乌克兰、欧盟、结合国认可。

　　坐正在乌克兰的立场上，顿涅茨克人平易近共和国、卢甘斯克人平易近共和国和克里米亚自治共和国，均被他们视为因为俄罗斯的军事干涉而临时被占领的三个国土。正在普京签订号令颁布发表俄罗斯认可顿涅茨克人平易近共和国、卢甘斯克人平易近共和国之前，这两个“共和国”除了相互认可之外，还被同样不被国际社会遍及认可的“南奥塞梯共和国”认可。

　　旧事报道，出格是新华社这种国度通信社的报道，对于标点符号的利用明显不会太随便，而是有着严酷的规范，虽然没有看到他们对标点符号利用的特地尺度，但从时常正在收集上刷屏《新华社旧事报道中的禁用词》中，却能够以管窥豹。

　　好比对于“逃星”勾当中不按汉语法则而生制出的“玉米”“纲丝”“凉粉”等特殊词汇，新华社就特地划定，“若是报道中因援用需要，无法回避这类词汇时，均应利用引号，并以括号加注，表白其现实内涵。”

　　当然，正在这份《新华社旧事报道中的禁用词》中，更为细致的“引号”利用大都都是关于国土从权，好比涉及岛内的机构时，“特殊环境下不得不间接称号机构名称时”，“必需加引号”，不止如斯，还出格强调，“我广播电视媒体口播时”还需要加“所谓”一词。

　　对于涉及岛内的引号问题，环境纷杂，涉及法令、政策、机构、语意等品种纷杂的具体环境，一句话说不清晰，感乐趣的能够自行搜刮。不外，简单梳理下能够发觉，什么环境需要加引号，什么时候不消加，什么时候必需加，什么时候正在加引号的同时还要冠以“所谓”二字，更是划定的很是详尽。

　　从中不难看出，新华社对旧事报道的言语文字利用，有着本人特殊的行文规范，引号虽小却毫不是全凭记者爱好选择性添加取否，必然程度上来说，就像网友疑问的那样，给“顿涅茨克人平易近共和国”和“卢甘斯克人平易近共和国”加引号，必定代表着相关方面的立场，可能这种立场欠好间接“言说”，但巧妙的透过标点符号传达，也是我们文化的一种。

　　就像提到汗青上那些不被我们和国际社会认可的政权，老是习惯于给他们加上一个“伪”字，客不雅来说，引号明显不如“伪”字立场明白，但既然利用，定非寻常。